1 00:00:34,125 --> 00:00:40,250 Ομάδα 7, διάνυσμα επαφής δωμάτιο νούμερο 140. 2 00:00:47,167 --> 00:00:51,958 Όλοι οι χειρουργοί τεχνικοί αναφέρετε αμέσως στον τομέα 9. 3 00:00:52,375 --> 00:00:57,208 Επαναλαμβάνω: Όλοι οι χειρουργοί τεχνικοί αναφέρετε αμέσως στον τομέα 9. 4 00:00:59,958 --> 00:01:03,667 Αρχιμηχανικός Χάρτμαν, παρακαλώ αναφέρετε αμέσως στην αίθουσα ελέγχου. 5 00:01:05,083 --> 00:01:10,917 Όλο το προσωπικό που βρίσκεται σε υπηρεσία, παρακαλούμε να το αναφέρετε τις μονάδες ελέγχου για δοκιμαστική λειτουργία. 6 00:01:13,417 --> 00:01:16,333 Σε όλο το προσωπικό καθήκον, προσοχή. 7 00:01:17,417 --> 00:01:19,500 Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά. 8 00:01:19,875 --> 00:01:23,708 Έναρξη δοκιμαστικής εκτέλεσης σε 10, 9, 8... 9 00:01:24,708 --> 00:01:27,458 7, 6, 5, 4... 10 00:01:28,208 --> 00:01:30,833 3, 2, 1, 0. 11 00:01:36,042 --> 00:01:38,542 Όλα φυσιολογικά, σταθεροποιημένη θερμοκρασία. 12 00:01:38,792 --> 00:01:40,708 Πίεση που δεν υπερβαίνει όρια ασφαλείας. 13 00:01:40,958 --> 00:01:43,708 Τομέας 3, μικρή διαρροή του αζωτούχες ουσίες. 14 00:01:43,917 --> 00:01:45,333 Η κατάσταση υπό έλεγχο. 15 00:01:45,500 --> 00:01:47,625 Τομέας 4, τα πάντα φαίνεται να είναι φυσιολογικό. 16 00:01:47,958 --> 00:01:50,208 Τομέας 2, θερμοκρασία υπερβαίνει τα κανονικά όρια. 17 00:01:50,333 --> 00:01:52,458 Αυτόματη ψύξη οι συσκευές είναι λειτουργικές. 18 00:01:52,792 --> 00:01:54,083 Η κατάσταση υπό έλεγχο. 19 00:01:54,292 --> 00:01:56,458 Ανίχνευση ανωμαλιών σε το σύστημα ασφαλείας. 20 00:01:56,792 --> 00:01:58,958 Στείλτε μια ομάδα απάντησης αμέσως. 21 00:01:59,125 --> 00:02:00,708 Ροή παραγωγής κανονική. 22 00:02:00,875 --> 00:02:05,458 Χημική αντίδραση: Βήτα θετικό, μείωση γάμμα. 23 00:02:05,667 --> 00:02:07,125 Όλα δείχνουν να είναι φυσιολογικά. 24 00:02:07,375 --> 00:02:11,042 Τομέας 9: Παραγωγή προσωρινά σταμάτησε λόγω μέτρων ασφαλείας. 25 00:02:11,250 --> 00:02:14,083 - Έλεγχος του... - Όλα φαίνονται φυσιολογικά... 26 00:02:14,333 --> 00:02:16,625 Εκτελέστε έναν έλεγχο στον έλεγχο ενότητες στον τομέα 9. 27 00:02:17,250 --> 00:02:20,042 Όλα κανονικά κατά τον έλεγχο. Τα πάντα φαίνεται καλά, καθηγητή. 28 00:02:21,250 --> 00:02:22,542 Εκτελέστε έναν έλεγχο στον τομέα 7. 29 00:02:23,708 --> 00:02:26,333 Όλες οι μετρήσεις είναι φυσιολογικές. Χωρίς υπερχείλιση. 30 00:02:28,125 --> 00:02:30,500 - Θερμοκρασία; - Η θερμοκρασία είναι κανονική, καθηγητή. 31 00:02:30,917 --> 00:02:32,292 Ο έλεγχος γάμμα δεν ανταποκρίνεται. 32 00:02:32,625 --> 00:02:34,208 - Εκροή; - Κανονικό. 33 00:02:34,500 --> 00:02:37,875 Ζητώντας απάντηση από όλους τους χειριστές. 34 00:02:38,542 --> 00:02:39,958 Καλός. Επαναλάβετε το τεστ. 35 00:02:41,250 --> 00:02:42,792 Καμία αλλαγή στο διάβασμα, καθηγητή. 36 00:02:44,250 --> 00:02:45,625 Με συγχωρείτε, καθηγητή Μπάρετ. 37 00:02:45,958 --> 00:02:49,375 Θα έχουμε αναφορά ραδιενέργειας από η ενότητα antares σε λίγα λεπτά. 38 00:02:50,083 --> 00:02:51,083 Καλός. 39 00:02:51,917 --> 00:02:53,667 Συντονιστείτε στη μονάδα antares. 40 00:02:55,417 --> 00:02:58,083 Ομάδα ανταπόκρισης, μετακίνηση σε... 41 00:02:58,250 --> 00:02:59,792 Όλα καλά φαίνονται, δάσκαλε. 42 00:03:00,417 --> 00:03:04,375 - Τομέας 3. Τομέας 3. - Συνεχίστε με τις αναγνώσεις... 43 00:03:04,583 --> 00:03:08,500 Οι μηχανικοί αναφέρουν στο αίθουσες ελέγχου 3, 6 και 9. 44 00:03:09,125 --> 00:03:12,083 Τομέας α, ραδιενεργός τα επίπεδα είναι στα όρια. 45 00:03:12,708 --> 00:03:15,250 - Ας είμαστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει διαρροή στα τερματικά. - Εντάξει. 46 00:03:18,083 --> 00:03:22,042 - 3, 6, 9, αναφορά στο δωμάτιο ελέγχου. - Ανωμαλίες στον τομέα 12. 47 00:03:22,417 --> 00:03:26,333 - Οι αναγνώσεις δεν δείχνουν τίποτα καινούργιο. - Η θερμοκρασία σταθεροποιήθηκε. Όλα φυσιολογικά. 48 00:03:26,500 --> 00:03:29,667 - Πίεση που δεν υπερβαίνει τα όρια ασφαλείας. - Όλα υπό έλεγχο. 49 00:03:30,000 --> 00:03:33,708 - Όλες οι μετρήσεις είναι φυσιολογικές. - Θερμοκρασία που υπερβαίνει τα όρια ασφαλείας. 50 00:03:34,125 --> 00:03:36,292 Ανίχνευση ανωμαλιών σε το σύστημα ασφαλείας. 51 00:03:36,833 --> 00:03:38,250 Ροή παραγωγής κανονική. 52 00:03:38,542 --> 00:03:44,250 Χημική αντίδραση: Βήτα θετική, μείωση γάμμα. Όλα φυσιολογικά. 53 00:03:45,875 --> 00:03:47,595 Ως χημικός, είναι α πραγματικός πόνος στον αυχένα, 54 00:03:47,833 --> 00:03:49,708 αλλά είναι καταπληκτική μέσα κρεβάτι, εμπιστεύσου τον λόγο μου. 55 00:03:50,292 --> 00:03:53,375 -Με αυτούς τους μηρούς της... - Ούτε καν να αναφέρει το στήθος της. 56 00:03:56,625 --> 00:03:58,125 Όλες οι μετρήσεις είναι φυσιολογικές. 57 00:03:58,625 --> 00:04:01,042 Νομίζω ότι όλοι αυτοί οι έλεγχοι είναι απλώς χάσιμο χρόνου. 58 00:04:02,250 --> 00:04:03,625 Τι στο διάολο συμβαίνει; 59 00:04:04,458 --> 00:04:06,000 Αυτό το πράγμα κάνει τρελό. 60 00:04:08,250 --> 00:04:10,583 Πρέπει να υπάρχει κάποια διαρροή στα τερματικά. 61 00:04:11,750 --> 00:04:13,125 Έτσι φαίνεται. 62 00:04:13,792 --> 00:04:15,792 Θεέ μου, το μέτρο είναι πάει σαν τρελός! 63 00:04:23,083 --> 00:04:24,683 Ενεργοποίηση του σύστημα κατά της μόλυνσης. 64 00:04:25,167 --> 00:04:27,917 - Δεν δουλεύει! Τι συμβαίνει; - Δοκιμάστε με τη βαλβίδα έκτακτης ανάγκης. 65 00:04:30,250 --> 00:04:32,167 Μείνε πίσω, μπορεί να είσαι επικίνδυνος. 66 00:04:54,125 --> 00:04:55,875 - Κοίτα εδώ, Λόσον! - Τι; 67 00:04:58,417 --> 00:05:01,542 Ένας νεκρός αρουραίος, εδώ τα περισσότερα αποστειρωμένος τομέας του κτιρίου. 68 00:05:02,750 --> 00:05:04,333 Αυτό είναι απίστευτο. 69 00:05:05,917 --> 00:05:07,458 Πώς μπήκε εδώ μέσα; 70 00:05:11,250 --> 00:05:12,833 Ρουκς, προσέξτε! 71 00:05:15,167 --> 00:05:16,167 Πύργοι! 72 00:05:18,083 --> 00:05:19,083 Πύργοι! 73 00:05:22,708 --> 00:05:23,708 Πύργοι! 74 00:05:32,417 --> 00:05:33,417 Πύργοι! 75 00:05:40,792 --> 00:05:42,375 Πύργοι! Πύργοι! 76 00:05:45,792 --> 00:05:46,792 Πύργοι! 77 00:05:50,708 --> 00:05:52,167 Θεέ μου! 78 00:05:58,000 --> 00:05:59,958 - Έκτακτη ανάγκη! Επείγον! - Όχι, όχι... 79 00:06:00,292 --> 00:06:02,042 Συμβάν στην ενότητα antares! 80 00:06:02,375 --> 00:06:06,333 Επανάληψη: Συμβάν στη μονάδα antares! Επείγον! 81 00:06:07,708 --> 00:06:08,833 Ακολουθήστε με! 82 00:06:09,583 --> 00:06:12,542 Συμβάν στην ενότητα antares! Επείγον! 83 00:06:12,833 --> 00:06:15,750 - Ο Αντάρης δεν απαντά! - Προσπαθήστε ξανά, απλώς προσπαθήστε ξανά! 84 00:06:17,125 --> 00:06:19,375 Είναι άχρηστο, κύριε καθηγητά! Το τα κυκλώματα έχουν αγριέψει! 85 00:06:20,417 --> 00:06:22,708 - Καμία απάντηση. - Είμαστε νεκροί αν δεν σταματήσουμε αυτή τη διαρροή! 86 00:06:23,000 --> 00:06:24,167 Όλοι θα πεθάνουμε! 87 00:06:24,667 --> 00:06:28,792 - Τομέας 1, απαντήστε! - Τομέας 9, τι συμβαίνει; 88 00:06:30,750 --> 00:06:33,500 Έκτακτη κατάσταση για τον "γλυκό θάνατο", έκτακτης ανάγκης για «γλυκό θάνατο». 89 00:06:34,500 --> 00:06:38,417 Η ομάδα πρέπει να προστατεύσω τους αντάρες ενότητα ταυτόχρονα. Αυτή είναι μια παραγγελία. 90 00:06:39,542 --> 00:06:41,625 Όλη η πρόσβαση σε αυτό πρέπει να φυλάσσονται. 91 00:06:42,375 --> 00:06:45,208 Πρέπει να απομονώσουμε το ενότητα με οποιοδήποτε κόστος. 92 00:06:51,917 --> 00:06:55,083 Επείγον! Συμβάν σε η ενότητα antares! 93 00:06:55,625 --> 00:06:59,333 Επείγον! Επαναλαμβάνω, περιστατικό στην ενότητα antares! 94 00:07:01,542 --> 00:07:02,875 Φορέστε τη μάσκα αερίου, καθηγητή! 95 00:08:18,125 --> 00:08:20,125 Επείγον! Επείγον! 96 00:08:20,833 --> 00:08:22,625 Συμβάν στην ενότητα antares! 97 00:08:23,500 --> 00:08:27,500 Επείγον! Επαναλαμβάνω, περιστατικό στην ενότητα antares! 98 00:08:28,375 --> 00:08:29,417 Επείγον! 99 00:09:40,750 --> 00:09:44,417 Πειραματικό έργο "γλυκός θάνατος" πρέπει να θεωρηθεί ως απόλυτη αποτυχία. 100 00:09:45,333 --> 00:09:47,375 Ένα είδος εκφυλιστικού η διαδικασία έχει ξεκινήσει, 101 00:09:47,458 --> 00:09:49,667 και μπορεί να οδηγήσει σε αδιανόητο συνέπειες για όλους. 102 00:09:49,958 --> 00:09:51,542 Ο θεός να μας συγχωρέσει. 103 00:09:53,000 --> 00:09:54,917 Συγχωρέστε μας για αυτό που συμβαίνει, 104 00:09:56,042 --> 00:10:00,042 και για τι θα συμβεί στο μέλλον. 105 00:10:01,167 --> 00:10:02,875 Επείγον! Επείγον! 106 00:10:03,542 --> 00:10:06,750 Συμβάν στην ενότητα antares! Επείγον! 107 00:10:07,250 --> 00:10:12,167 Κλήση όλων των αυτοκινήτων: Σύγκλιση κοντά στην οικιστική ζώνη. 108 00:10:12,833 --> 00:10:16,250 Συνεχής τρομοκρατική επίθεση κατά το αμερικανικό προξενείο. 109 00:10:17,042 --> 00:10:20,458 Επαναλαμβάνω, καλώντας όλους αυτοκίνητα: Συγκλίνονται κοντά... 110 00:10:21,042 --> 00:10:24,083 Έχουν μείνει εκεί εδώ και πολύ καιρό μια ώρα αλλά είναι χαμηλά. 111 00:10:24,292 --> 00:10:27,958 Απαιτούν να μιλήσουν με τον δήμαρχο και τους ανώτερος δικαστής στην πόλη. 112 00:10:28,375 --> 00:10:29,583 Αυτό είναι όλο προς το παρόν. Υπερ. 113 00:10:31,250 --> 00:10:35,958 Τα αυτοκίνητα 5, 6 και 7 έστησαν οδοφράγματα στις ζώνες εισόδου στην περιοχή. 114 00:10:36,875 --> 00:10:41,500 Τα αυτοκίνητα 5, 6 και 7 έστησαν οδοφράγματα στις ζώνες εισόδου στην περιοχή. 115 00:10:43,208 --> 00:10:47,083 Προς όλες τις μονάδες: Απομακρύνετε όλους τους πολίτες κατοίκους από την περιοχή κοντά στο προξενείο. 116 00:10:48,167 --> 00:10:52,167 Επαναλαμβάνω, απομακρύνετε όλους τους πολίτες από την περιοχή κοντά στο προξενείο. 117 00:11:32,458 --> 00:11:34,667 Πού είναι οι τρομοκράτες; Πρώτος ή δεύτερος όροφος; 118 00:11:34,917 --> 00:11:36,797 Σκύψτε το κεφάλι, ανόητε! Έχετε μια ευχή θανάτου; 119 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Αυτοί οι τύποι δεν αστειεύονται! Κάλυψε! 120 00:11:39,458 --> 00:11:42,333 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; Παλαιστίνιοι, Ιρανοί, Ιρακινοί ή τι; 121 00:11:43,042 --> 00:11:44,667 Μέχρι στιγμής ξέρουμε μόνο είναι καλές βολές. 122 00:11:45,125 --> 00:11:46,458 Αυτό είναι κάτι, υποθέτω. 123 00:11:47,625 --> 00:11:48,792 Εντάξει, παιδιά. 124 00:11:49,875 --> 00:11:51,958 Πρώτα από όλα, πάμε να χωριστεί σε δύο ομάδες. 125 00:11:52,292 --> 00:11:54,417 Εσείς και ο Όσμπορν θα το κάνετε επίθεση από κάτω. 126 00:11:54,833 --> 00:11:58,750 Ο Βίνσεντ κι εγώ θα προσπαθήσουμε τους ξαφνιάστε από ψηλά. 127 00:11:59,333 --> 00:12:02,083 Δεκάρα! Αυτό ακριβώς είναι χρειαζόμασταν τώρα! 128 00:12:02,333 --> 00:12:06,083 Ξέρουμε ποιοι αυτοί οι άνθρωποι είναι, τουλάχιστον; 129 00:12:06,625 --> 00:12:07,792 Ποιοι πιστεύετε ότι είναι; 130 00:12:09,042 --> 00:12:10,958 Το συνηθισμένο μάτσο τρομοκρατών. 131 00:12:11,750 --> 00:12:13,917 Επιτρέπεται να τους σκοτώσουμε όλους; 132 00:12:14,708 --> 00:12:15,875 Σίγουρα, απολύτως. 133 00:12:16,750 --> 00:12:18,667 Προσέξτε να μην σκάσουν πρώτα τα τρελά σου. 134 00:12:19,042 --> 00:12:21,250 Πότε άρχισες να ανησυχείς για τα καρύδια μας, σκάει; 135 00:12:21,625 --> 00:12:26,417 Προσωπικό ενδιαφέρον. πάμε σε ωραίες τροπικές διακοπές. 136 00:12:29,208 --> 00:12:30,208 Πού ακριβώς; 137 00:12:30,417 --> 00:12:32,125 Νέα Γουινέα. Ευτυχισμένος; 138 00:12:33,125 --> 00:12:35,125 Τι γίνεται με τα κορίτσια εκεί; 139 00:12:37,875 --> 00:12:39,542 Γυμνό και άγριο. 140 00:12:48,208 --> 00:12:49,667 Ακούστε τώρα, καθάρματα. 141 00:12:49,958 --> 00:12:53,083 Αποφάσισα να τους σπαταλήσω όλους, αλλά Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία. 142 00:12:53,375 --> 00:12:55,458 Θέλω μια τηλεοπτική ανακοίνωση μέσα σε δέκα λεπτά, 143 00:12:56,542 --> 00:12:59,875 να ανακοινώσει το κλείσιμο του κάθε κέντρο ελπίδας στον κόσμο. 144 00:13:00,458 --> 00:13:02,875 Θέλω τα νέα επίσημα επιβεβαιώθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη. 145 00:13:03,292 --> 00:13:05,500 Έχεις μόνο δέκα λεπτά, οπότε καλύτερα να κινηθείτε γρήγορα! 146 00:13:40,292 --> 00:13:41,375 Εξω! 147 00:14:25,625 --> 00:14:26,625 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 148 00:14:26,875 --> 00:14:28,917 - Η ειδική ομάδα μπαίνει. - Μείνε πάνω τους. 149 00:14:29,792 --> 00:14:32,417 Αυτά τα βρώμικα καθάρματα είναι περίπου να πάρουν το μάθημα που τους αξίζει. 150 00:14:32,667 --> 00:14:33,708 Συνέχισε να πυροβολείς. 151 00:15:13,333 --> 00:15:17,708 Οι τρομοκράτες που κρατούν αυτή τη στιγμή οκτώ όμηροι μέσα στο υ. Σ. Προξενείο... 152 00:15:18,208 --> 00:15:20,375 Έστειλαν το τελεσίγραφό τους στις αστικές αρχές. 153 00:15:20,792 --> 00:15:26,458 Το περιεχόμενό του δεν έχει αποκαλυφθεί και η Οι αρχές τηρούν αυστηρή σιωπή. 154 00:15:29,417 --> 00:15:31,417 - Ποια είναι η κατάσταση; - Αυτό. Το Λονδίνο είναι έτοιμο, κύριε. 155 00:15:31,583 --> 00:15:34,333 - Χρησιμοποιήστε το δακρυγόνο για να του καλύψετε λίγο. - Ναι, κύριε. 156 00:15:46,500 --> 00:15:48,500 Πάγωμα! Άσε το όπλο σου. 157 00:15:59,542 --> 00:16:02,333 Ακόμα δεν έχουμε λάβει κανένα λεπτομέρειες σχετικά με το τελεσίγραφο. 158 00:16:02,833 --> 00:16:05,458 Οι εικασίες το έχουν συνδέσει με ένα κάποιου είδους οικολογικό μήνυμα, 159 00:16:05,750 --> 00:16:08,500 αλλά οι τρομοκράτες δεν ήταν συνδέονται με οποιονδήποτε γνωστό οργανισμό. 160 00:16:08,667 --> 00:16:10,917 Μείνετε συντονισμένοι για μια σύντομη ανακεφαλαίωση των γεγονότων. 161 00:16:12,042 --> 00:16:13,083 Ναί; 162 00:16:13,833 --> 00:16:19,333 Τώρα είμαστε έτοιμοι να βγούμε ζωντανά για να το δείξουμε η αστυνομία πολιορκεί την υ. Σ. Προξενείο. 163 00:16:20,625 --> 00:16:25,250 Η αστυνομία και οι ειδικές δυνάμεις έχουν σχηματίσει μια αδιαπέραστο φράγμα γύρω από το κτίριο. 164 00:16:26,875 --> 00:16:30,958 Σκοπευτές που χρησιμοποιούν τα πιο προηγμένα όπλα έχουν τοποθετηθεί σε στρατηγικά σημεία. 165 00:16:31,958 --> 00:16:35,250 Τώρα οι τρομοκράτες θα ξέρουν ότι δεν μπορούν να ξεφύγουν από την επιβολή του νόμου, 166 00:16:35,708 --> 00:16:39,333 και ότι καλύτερα να τα παρατήσουν βάναυση απειλή μιας άχρηστης σφαγής. 167 00:16:53,750 --> 00:16:55,470 - Θα σας σκοτώσουμε όλους! - Κάτω! Χτυπήστε στο πάτωμα! 168 00:16:55,708 --> 00:16:57,500 - Κατέβα κάτω! Βιασύνη! - Χτύπα στο πάτωμα! 169 00:17:09,583 --> 00:17:11,167 Δεν θα φύγεις ζωντανός από εδώ! 170 00:17:11,375 --> 00:17:12,667 Ορκίζομαι, όλοι θα πεθάνετε! 171 00:17:13,167 --> 00:17:14,500 Γρήγορα! Καλύψτε το παράθυρο! 172 00:17:19,667 --> 00:17:20,958 Θα σας σκοτώσω όλους! 173 00:17:21,625 --> 00:17:23,542 Είστε όλοι καταδικασμένοι να πεθάνετε ούτως ή άλλως! 174 00:17:45,375 --> 00:17:48,125 Είστε όλοι εγωιστές! Α μάτσο εγωιστικά γουρούνια! 175 00:17:49,833 --> 00:17:52,542 Δεν ξέρεις τίποτα γιατί αρνηθείτε να μάθετε τίποτα! 176 00:18:15,500 --> 00:18:17,583 Όλοι είμαστε καταδικασμένοι να πεθάνουμε. 177 00:18:18,667 --> 00:18:21,208 Καταδικασμένος να πεθάνει στο ο πιο φρικτός τρόπος. 178 00:18:22,792 --> 00:18:26,458 Σκοτώθηκε και καταβροχθίστηκε. 179 00:18:28,917 --> 00:18:30,750 Ναί. Καταβροχθισμένος. 180 00:18:32,042 --> 00:18:34,917 Καταβροχθισμένα από τα αδέρφια μας. 181 00:18:45,667 --> 00:18:47,208 Βάση κλήσης αετού. Βάση κλήσης αετού. 182 00:18:47,542 --> 00:18:50,125 Καταλήξαμε σε κάποια τεράστια νεκροταφείο για τους ιθαγενείς της Παπούα. 183 00:18:50,917 --> 00:18:52,542 Είκοσι μίλια ανατολικά της Γκορόκα. 184 00:18:53,042 --> 00:18:54,875 Εν αναμονή περαιτέρω οδηγιών. Υπερ. 185 00:18:56,125 --> 00:18:58,125 Γεια σου, σαντόρο, κοίτα αυτό. 186 00:18:58,667 --> 00:19:00,625 Σου μοιάζει ακριβώς κάθεται στην τουαλέτα. 187 00:19:01,208 --> 00:19:04,250 Μπορούμε να συγκρίνουμε. εγώ πραγματικά αισθάνομαι σαν να παίρνω μια διαρροή. 188 00:19:04,833 --> 00:19:06,375 Βάση κλήσης αετού. Βάση κλήσης αετού. 189 00:19:06,583 --> 00:19:10,083 Ο ήλιος πέφτει στο σφυρί και εγώ όχι αρέσει. Θα τσαντιστώ αρκετά... 190 00:19:10,792 --> 00:19:14,500 Αν δεν μας πείτε πώς να το κάνουμε φύγε από αυτή την καταραμένη κοιλάδα! 191 00:19:15,458 --> 00:19:16,458 Υπερ. 192 00:19:16,583 --> 00:19:18,792 «Η υπομονή είναι η πρώτη αρετή από αυτούς που έχουν πίστη». 193 00:19:19,417 --> 00:19:22,333 Μαχάτμα Γκάντι, Νέο Δελχί, 1946. 194 00:19:22,583 --> 00:19:28,125 «Γάμησέ το». Το. Μάικ Λονδίνο, shit Valley, 1980. 195 00:19:30,417 --> 00:19:31,583 Γεια σου, Βίνσεντ! 196 00:19:32,625 --> 00:19:35,750 Πού είναι όλα αυτά τα άγρια και γυμνές γυναίκες μου υποσχέθηκες; 197 00:19:36,292 --> 00:19:37,708 Τι γίνεται με το ένα μπροστά σου; 198 00:19:38,333 --> 00:19:41,667 Ξέρω, δεν έχει μακιγιάζ αλλά είναι μια τίγρη στο κρεβάτι. 199 00:19:42,125 --> 00:19:43,375 Όχι, ευχαριστώ. 200 00:19:44,292 --> 00:19:46,458 Είναι και αυτή λίγο κρεατικό για τα γούστα μου. 201 00:19:47,375 --> 00:19:48,458 Όχι, ευχαριστώ. 202 00:19:49,250 --> 00:19:50,792 Βάση κλήσης αετού. Βάση κλήσης αετού. 203 00:19:50,958 --> 00:19:54,917 Αν δεν μας δώσετε καμία συντεταγμένη να πάρουμε από εδώ, θα πρέπει να το κάνουμε στα τυφλά. 204 00:19:58,375 --> 00:20:02,250 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορούμε να πούμε αυτή τη λειτουργία έχει οργανωθεί τέλεια. 205 00:20:03,000 --> 00:20:05,292 Το αεροδρόμιο ήταν έρημο, όχι ακόμη και ένας τοπικός οδηγός, 206 00:20:05,583 --> 00:20:08,333 και έπρεπε να το κλέψουμε αυτό ναυάγιο να κινηθείς. 207 00:20:08,792 --> 00:20:11,667 Στην πραγματικότητα, δεν το κλέψαμε. Το δανειστήκαμε. 208 00:20:12,000 --> 00:20:16,042 Κωφά καθάρματα, είμαι περίπου να εκραγεί εδώ κάτω! 209 00:20:17,208 --> 00:20:18,208 Υπερ. 210 00:20:18,375 --> 00:20:20,167 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό αυτά οι άνθρωποι έχουν πεθάνει. 211 00:20:20,375 --> 00:20:21,375 Μπορεί να είναι αιώνες. 212 00:20:21,542 --> 00:20:23,875 Είναι το κλίμα της κοιλάδας που τα συντηρεί τόσο καλά. 213 00:20:24,042 --> 00:20:25,542 Είναι λίγο σαν καφές σφραγισμένος σε κενό. 214 00:20:25,833 --> 00:20:29,875 Αυτό θα είναι το τελευταίο μου μήνυμα. Απάντησε αν με διαβάζεις. Υπερ. 215 00:20:34,375 --> 00:20:36,458 Καλά! Όλα έτοιμα για λήψη πίσω από το τιμόνι! 216 00:20:38,542 --> 00:20:41,500 Είναι άχρηστο. Κανενός απαντώντας στις κλήσεις μου. 217 00:20:42,375 --> 00:20:46,083 - Πάτησε το, Όσμπορν. - Σίγουρα, έτοιμος να πάμε! 218 00:21:07,833 --> 00:21:09,875 Να είστε προσεκτικοί. Είναι ακόμα τον πληγώνει. 219 00:21:13,792 --> 00:21:15,375 Θεός! Θεέ μου! 220 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 Αυτή η καταραμένη πληγή είναι εξακολουθούν να πνίγουν! 221 00:21:21,333 --> 00:21:23,333 Η μόλυνση διατηρείται χειροτερεύει. 222 00:21:26,083 --> 00:21:27,917 Και δεν φέραμε οποιοδήποτε φάρμακο μαζί μας! 223 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Ίσως μπορούσαμε να βρούμε λίγο νερό εδώ. 224 00:21:33,042 --> 00:21:34,750 Τι εγκεφαλικό κύμα είχαμε, ε; 225 00:21:35,500 --> 00:21:38,042 Σέρνοντας ένα επτάχρονο παιδί παιδί σε αυτό το χάος! 226 00:21:39,625 --> 00:21:41,542 Μόνο εσύ θα μπορούσες να το σκεφτείς! 227 00:21:43,000 --> 00:21:46,458 Ποιος θα μπορούσε να προβλέψει ότι θα είχαμε βρεθήκαμε σε αυτή την κόλαση; 228 00:21:46,875 --> 00:21:49,417 Σίγουρος! Ας προσποιηθούμε εμείς είναι ένα μοντέρνο ζευγάρι! 229 00:21:49,958 --> 00:21:52,333 Φυσικά δεν μπορούμε να είμαστε έτσι παλιομοδίτικο να αφήσουμε το παιδί μας... 230 00:21:52,667 --> 00:21:54,833 Σε κάποιο μοναστηριακό σχολείο ή με μπέιμπι σίτερ! 231 00:21:55,542 --> 00:21:58,917 Δεν φέρνω το παιδί μαζί μαζί μας θα ήταν πολύ σκληρό! 232 00:21:59,333 --> 00:22:01,792 Δεν έχει σημασία που είναι τρώγονται ζωντανά από τα κουνούπια, 233 00:22:03,208 --> 00:22:05,292 ή ότι του επιτέθηκαν από κάποιον τρελό ιθαγενή! 234 00:22:06,542 --> 00:22:08,292 Μην αρχίσετε να μαλώνετε και πάλι, παρακαλώ! 235 00:22:08,750 --> 00:22:10,625 Σίγουρα, είναι εύκολο για εσάς! 236 00:22:12,708 --> 00:22:15,000 Η μεγάλη Λία Ρουσώ δεν μπορεί να μπεις στον κόπο να ακούσεις... 237 00:22:15,458 --> 00:22:17,458 Στα αξιοθρήνητα παράπονα ενός ανήσυχου πατέρα! 238 00:22:17,875 --> 00:22:19,833 Είναι διάσημη ρεπόρτερ άλλωστε. 239 00:22:20,458 --> 00:22:23,875 Ένα είδωλο για τους τηλεθεατές που δεν μπορούν ποτέ πάρτε αρκετό αίμα και βία! 240 00:22:25,375 --> 00:22:26,667 Πρόστιμο. Πήγαινε να βιδωθείς! 241 00:22:27,167 --> 00:22:28,750 Θα βρούμε λίγο νερό. 242 00:23:16,500 --> 00:23:17,500 Γεια σου, Λία. 243 00:23:20,583 --> 00:23:21,667 Τι σου συμβαίνει; 244 00:23:25,417 --> 00:23:28,708 Θέλω να σε απαθανατίσω. δεν έχω δώσει έχετε ένα μόνο κοντινό πλάνο από τότε που φτάσαμε. 245 00:23:36,833 --> 00:23:38,542 Πρέπει να πάρω λίγο αέρα. 246 00:23:39,042 --> 00:23:41,167 Ναι, καταλαβαίνω. Προχωρήστε. 247 00:23:41,542 --> 00:23:43,167 Δώσε μου το αγόρι. Θα τον κρατήσω. 248 00:23:45,750 --> 00:23:47,833 - Μαμά... μαμά... - Δεν θα αργήσω, γλυκιά μου. 249 00:25:24,250 --> 00:25:25,667 Πατέρας; Πατέρας; 250 00:25:42,167 --> 00:25:43,625 Πατέρας; Πατέρας; 251 00:25:45,042 --> 00:25:46,375 Κάτι δεν πάει καλά, πατέρα; 252 00:26:11,583 --> 00:26:13,000 Λίγο νερό, επιτέλους! 253 00:26:13,500 --> 00:26:16,875 - Θα μπορούσα να βουτήξω ακριβώς μέσα. - Γιατί όχι; 254 00:26:17,958 --> 00:26:21,958 Λοιπόν, προτιμώ να εστιάσω στην υπέροχη νύμφη... 255 00:26:22,292 --> 00:26:26,083 Ποιος είναι έτοιμος να σβήσει η αρχαία, αιώνια δίψα μου. 256 00:26:31,125 --> 00:26:33,375 Θέλεις πραγματικά να το κινηματογραφήσω και αυτό; 257 00:26:36,458 --> 00:26:39,750 Είσαι το αστέρι, και αυτό θα γίνει είναι το καλύτερο ρεπορτάζ σας μέχρι σήμερα. 258 00:26:40,875 --> 00:26:42,542 Η κάμερα μου είναι στη διάθεσή σας. 259 00:27:18,250 --> 00:27:20,542 Ποιοι είναι αυτοί; Γιατί είναι περπατάνε έτσι; 260 00:27:22,000 --> 00:27:23,958 Δεν καταλαβαίνω πώς υπάρχουν πολλά από αυτά. 261 00:27:24,833 --> 00:27:28,292 Θεέ, Πιέρ. Αυτοί μοιάζουν με τέρατα. 262 00:27:29,583 --> 00:27:31,042 Ίσως είναι απλώς μεθυσμένοι. 263 00:27:31,500 --> 00:27:35,000 Λεπροί, ίσως. Θα μπορούσαν να είστε φιλικοί άνθρωποι. 264 00:27:36,542 --> 00:27:39,792 Δεν ξέρω. Δεν νομίζω πρέπει να τους εμπιστευτούμε. 265 00:27:40,667 --> 00:27:42,625 Όλα φαίνονται να να είσαι καλά από εδώ. 266 00:27:45,667 --> 00:27:49,333 - Κοίτα εκεί, κοντά σε εκείνο το λόφο. - Μπορεί να είναι παράγκες. 267 00:27:53,917 --> 00:27:56,542 Και αυτό το άλλο μοιάζει με αυτοκίνητο. 268 00:27:57,375 --> 00:28:01,208 Φαίνεται ότι βρήκαμε κάποιους ανθρώπους. Πάμε να ερευνήσουμε, παιδιά. 269 00:28:02,208 --> 00:28:04,125 Ίσως βρούμε μερικά κυρίες τουρίστες ντυμένες με τάνγκα. 270 00:28:05,167 --> 00:28:06,875 Γεια, ίσως δεν θα το κάνουν να φοράτε ακόμη και ένα. 271 00:28:08,708 --> 00:28:09,708 Τι θα κάνουμε; 272 00:28:09,917 --> 00:28:11,083 Δεν έχουν όπλα. 273 00:28:11,583 --> 00:28:13,292 Πιστεύω ότι μπορούμε κάντε ένα τρέξιμο για αυτό. 274 00:28:14,667 --> 00:28:16,583 - Έλα λοιπόν! - Πάμε! 275 00:28:18,167 --> 00:28:19,375 Μη σταματάς, βιάσου! 276 00:28:28,833 --> 00:28:30,542 Τι στο διάολο είναι αυτό το μέρος; 277 00:28:33,208 --> 00:28:35,292 Μοιάζει με ένα εγκαταλειμμένη αποστολή. 278 00:28:38,500 --> 00:28:40,542 Τι γίνεται με αυτά τα δύο; 279 00:28:41,542 --> 00:28:43,375 Βοήθεια! Βοηθήστε μας! 280 00:28:43,917 --> 00:28:45,167 - Βοηθήστε μας! -Τι συμβαίνει; 281 00:28:45,375 --> 00:28:47,215 - Μας κυνηγάνε! - Δόξα τω Θεώ που σε βρήκαμε! 282 00:28:47,292 --> 00:28:49,000 Μας κυνηγάνε κάποιοι έρπες! 283 00:28:49,833 --> 00:28:51,083 Έρχονται από αυτόν τον τρόπο! 284 00:28:51,750 --> 00:28:55,417 - Σαντόρο, Όσμπορν, πήγαινε να ρίξεις μια ματιά. - Σιουρ, άσε με να πάρω το τουφέκι μου. 285 00:28:56,167 --> 00:28:57,458 Κούνησε τον πισινό σου, μικρούλα! 286 00:28:57,875 --> 00:29:00,667 Εδώ είμαστε, δεν βιάζεται. Δεν είναι σαν να γίνεται πόλεμος, σωστά; 287 00:29:25,875 --> 00:29:26,958 Χριστός... 288 00:29:27,875 --> 00:29:28,958 Κοιτάξτε στο αυτοκίνητο! 289 00:29:53,125 --> 00:29:54,250 Περιμένετε! Ησυχία! 290 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Μα... ποιος στο διάολο είναι αυτός; 291 00:30:30,875 --> 00:30:31,958 Θα το χειριστώ μόνος μου! 292 00:31:02,500 --> 00:31:05,542 Αμάν! Επτά ζουν σαν γάτα! 293 00:31:27,083 --> 00:31:28,125 Josefle; 294 00:31:30,042 --> 00:31:31,125 Josefle; 295 00:31:35,542 --> 00:31:37,000 Ζοζέτ, είσαι εδώ; 296 00:31:42,167 --> 00:31:43,208 Ζοζέτα! 297 00:31:51,958 --> 00:31:53,000 Ζοζέτα! 298 00:31:55,750 --> 00:31:56,875 Κράτα το! 299 00:32:04,042 --> 00:32:06,167 Πρέπει να τους καταστρέψετε το κεφάλι. 300 00:32:10,292 --> 00:32:12,000 Η γυναίκα. Πού πήγε; 301 00:32:12,833 --> 00:32:13,875 Ζοζέτα! 302 00:32:15,625 --> 00:32:16,625 Ζοζέτα! 303 00:32:54,042 --> 00:32:55,125 Λία! 304 00:33:12,917 --> 00:33:14,542 Στόχος για το κεφάλι! 305 00:33:24,750 --> 00:33:26,208 Όλα τελείωσαν. 306 00:33:27,667 --> 00:33:29,167 Ναί. Όλα τελείωσαν. 307 00:33:30,417 --> 00:33:34,167 Τα νέα που ελήφθησαν από αυτό η απομακρυσμένη περιοχή ήταν σχηματική. 308 00:33:34,667 --> 00:33:38,208 Ορισμένες πηγές περιέγραψαν περιστατικά που περιλαμβάνει κανιβαλισμό, 309 00:33:38,500 --> 00:33:40,875 αλλά η τοπική αυτοδιοίκηση το έχει αρνηθεί αυτό. 310 00:33:41,083 --> 00:33:44,542 Ο Antoine σας περιμένει στην αίθουσα rvm. Λέει ότι είναι σημαντικό. 311 00:33:44,958 --> 00:33:49,125 Ο κόκκινος σταυρός θα κάνει μια διεξοδική διερεύνηση αυτών των περιστατικών, 312 00:33:49,958 --> 00:33:52,083 προκειμένου να αποφευχθεί μια δημόσια κατακραυγή. 313 00:33:52,500 --> 00:33:54,000 Lia Rousseau από Παπούα Νέα Γουινέα 314 00:33:58,500 --> 00:34:00,667 φαίνεται σαν πάρα πολλά πράγματα συμβαίνουν εκεί έξω. 315 00:34:01,083 --> 00:34:03,417 Δεν ανέφερε την ελπίδα περιστατικό στο κέντρο, όμως. 316 00:34:11,583 --> 00:34:16,542 Τι συνέβη σε εμάς. Προξενείο επιβεβαιώνει μόνο τις υποψίες μας. 317 00:34:18,083 --> 00:34:21,417 Και βλέποντας αυτούς τους ανθρώπους, φοβισμένοι από το μυαλό τους, 318 00:34:21,875 --> 00:34:24,417 είναι απλώς μια άλλη απόδειξη τι συμβαίνει εκεί κάτω. 319 00:34:28,042 --> 00:34:30,833 Στο τελευταίο τους τελεσίγραφο, Οι τρομοκράτες ζήτησαν... 320 00:34:31,125 --> 00:34:35,167 Η διάλυση κάθε ελπιδοφόρου, αλλά τα μέσα ενημέρωσης δεν μίλησαν για αυτό. 321 00:34:35,792 --> 00:34:38,292 Σε αυτό το σημείο, φύγαμε πέρα από άσκοπες εικασίες. 322 00:34:38,708 --> 00:34:42,583 Σε αυτά τα κέντρα εργάζονται για κάτι κοντά σε γενοκτονία. 323 00:34:43,625 --> 00:34:45,708 Αν η Λία μπορεί να φτάσει το κέντρο ελπίδας, 324 00:34:45,917 --> 00:34:48,625 θα μπορούσαμε να είμαστε οι πρώτοι που θα καλύψουμε τι φαίνεται να είναι μια μεγάλη καταστροφή. 325 00:34:48,708 --> 00:34:50,708 Ναί. Και ίσως α μεγάλη καταστροφή... 326 00:34:51,500 --> 00:34:53,792 Δεν θα έχουμε καν το ευκαιρία να το αναφέρετε σε οποιονδήποτε. 327 00:35:18,042 --> 00:35:19,333 Για να φτάσετε στο ποτάμι... 328 00:35:19,708 --> 00:35:23,875 Θα πρέπει να περάσουμε από ένα χωριό περίπου δέκα μίλια μακριά από εδώ. 329 00:35:25,458 --> 00:35:28,208 Με την ευκαιρία, τι θα κάνουμε με τους δύο Γάλλους ρεπόρτερ; 330 00:35:29,750 --> 00:35:31,708 Θα τους αφήσουμε στο πρώτος οικισμός που βρίσκουμε. 331 00:35:32,250 --> 00:35:33,730 Ίσως και αυτό το χωριό ανέφερες. 332 00:35:33,875 --> 00:35:35,583 Μην ανησυχείς. Θα τα καταφέρουν. 333 00:35:36,708 --> 00:35:40,458 Φαινόταν να το καταλαβαίνω είναι μια καυτή ρεπόρτερ. 334 00:35:41,000 --> 00:35:43,583 Άλλος ένας λόγος για να απαλλαγείτε τους το συντομότερο δυνατό. 335 00:36:08,958 --> 00:36:10,667 Οι δημοσιογράφοι είναι μεγάλοι κατασκοπευτές, 336 00:36:11,250 --> 00:36:16,042 και δεν μπορούμε να την κάνουμε να ρισκάρει διακυβεύοντας την αποστολή μας. Καταλαβαίνω; 337 00:36:25,500 --> 00:36:28,208 Αυτός πρέπει να είναι ο δρόμος που οδηγεί στο χωριό. 338 00:36:28,667 --> 00:36:30,083 Λοιπόν, τι περιμένουμε; 339 00:36:30,958 --> 00:36:32,917 Δεν μου αρέσει ο ήχος από εκείνα τα τύμπανα. 340 00:36:33,500 --> 00:36:36,583 Δεν θα μου άρεσε να καταλήξω ψητό με ένα μήλο στο στόμα μου. 341 00:36:37,208 --> 00:36:39,250 Ναι. Φαίνεται ότι είναι ενθουσιασμένος για κάτι. 342 00:36:39,792 --> 00:36:42,167 Ελπίζω να μην σκάσεις τον εαυτό σας πάνω από μερικά άγρια. 343 00:36:42,917 --> 00:36:46,500 Ακόμη και ένα τμήμα τανκ θα είχε μια δύσκολη στιγμή σε αυτή τη ζούγκλα. 344 00:36:48,000 --> 00:36:50,042 Κάθε δέντρο μπορούσε να κρύψει μια παγίδα. 345 00:36:50,875 --> 00:36:52,167 Κάθε θάμνος θα μπορούσε να κρύβει έναν κίνδυνο. 346 00:36:52,417 --> 00:36:54,542 Αυτοί οι άνθρωποι μεγάλωσαν πάνω στη ζούγκλα. 347 00:36:55,000 --> 00:36:57,250 Είναι σιωπηλοί και είναι γρήγοροι. 348 00:36:57,458 --> 00:36:59,833 Φαίνεσαι πολύ γνώστης για τέτοια πράγματα, κυρία. 349 00:37:00,625 --> 00:37:03,125 Η Λία ξέρει τους ντόπιους τελωνείο πολύ καλά. 350 00:37:03,833 --> 00:37:06,375 Ζούσε με μια φυλή για σχεδόν ένα χρόνο. 351 00:37:08,083 --> 00:37:09,333 Αρκετά γενναία. 352 00:37:11,333 --> 00:37:14,042 Πολύ ενδιαφέρον. Τι να κάνετε προτείνετε να κάνουμε; 353 00:37:14,583 --> 00:37:17,083 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε. Μόνο ένα. 354 00:38:22,375 --> 00:38:23,708 Θα προχωρήσω μόνος μου τώρα. 355 00:38:24,000 --> 00:38:26,958 Ελάτε μαζί μου σε μια ώρα και μη χρησιμοποιείτε τα όπλα σας. 356 00:43:34,708 --> 00:43:35,833 Τι κάνουν; 357 00:43:38,333 --> 00:43:40,917 Δεν ξέρω, αλλά η ώρα έχει τελειώσει και τα ντραμς ακούγονται διαφορετικά. 358 00:43:41,250 --> 00:43:42,458 Πάμε στο χωριό. 359 00:44:27,292 --> 00:44:31,833 Το χωριό έχει μολυνθεί. Είναι γιορτάζοντας πολλές κηδείες. 360 00:44:32,792 --> 00:44:35,208 Πιστεύουν ότι είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 361 00:44:36,750 --> 00:44:38,958 Βοήθεια; Τι να τους βοηθήσω; 362 00:44:41,792 --> 00:44:44,750 Τίποτα. Ας φτιάξουμε όμως σίγουρα δεν το αντιλαμβάνονται. 363 00:46:30,792 --> 00:46:31,792 Εβίβα. 364 00:47:19,667 --> 00:47:21,125 - Κόλαση. Ο 365 00:47:23,292 --> 00:47:24,375 δεν νιώθεις καλά; 366 00:47:24,958 --> 00:47:28,333 Νιώθω υπέροχα, είμαι απλά λίγο άκαμπτο. 367 00:47:29,542 --> 00:47:32,333 - Θα μου έκανες μια χάρη; - Αν μπορώ. 368 00:47:33,208 --> 00:47:35,750 Θα μπορούσες να σταματήσεις με όλα αυτούς τους επίσημους τρόπους; 369 00:47:36,167 --> 00:47:38,250 Εσείς οι στρατιωτικοί συμπεριφέρεστε όλοι το ίδιο. 370 00:47:38,917 --> 00:47:43,083 Όταν ένας στρατιώτης πρέπει να ολοκληρώσει ένα αποστολή, δεν έχει χώρο για χαζό. 371 00:47:44,542 --> 00:47:46,500 Τι συμβαίνει σε αυτή τη χώρα; 372 00:47:47,708 --> 00:47:50,875 Γιατί είναι η φύση ξαφνικά επαναστατεί εναντίον μας; 373 00:47:52,042 --> 00:47:57,625 Αδιανόητα πράγματα όπως οι νεκροί έρχονται επιστροφή στη ζωή και τρώγοντας ανθρώπινη σάρκα... 374 00:47:58,792 --> 00:48:01,500 Το φεγγάρι, ο ουρανός, το νερό... Όλα δείχνουν να είναι μολυσμένα. 375 00:48:02,167 --> 00:48:06,667 Και εσείς που φτάνετε από το πουθενά για ποιος ξέρει ποια αποστολή. 376 00:48:07,292 --> 00:48:09,917 Είσαι δημοσιογράφος με πολλή φαντασία. 377 00:48:10,917 --> 00:48:13,958 Είμαστε σε μια ανθρωπιστική αποστολή υπό στρατιωτικό απόρρητο. Αυτό είναι όλο. 378 00:48:14,667 --> 00:48:15,833 Άκρως μυστικό, σωστά; 379 00:48:17,458 --> 00:48:18,708 Ο κόσμος καταρρέει... 380 00:48:19,583 --> 00:48:21,042 Οι τάφοι ανοίγουν τις πόρτες τους... 381 00:48:21,667 --> 00:48:23,125 Οι νεκροί καταβροχθίζουν τα ζωντανα... 382 00:48:24,000 --> 00:48:26,083 Και όλα είναι ακόμα υπό στρατιωτικό απόρρητο. 383 00:48:27,250 --> 00:48:32,292 Ίσως οι συνέπειες αυτής της καταστροφής έχουν δημιουργηθεί από στρατιωτικό μυστικό. 384 00:48:33,250 --> 00:48:34,292 Κάτι άκρως μυστικό. 385 00:48:35,042 --> 00:48:38,000 Ακριβώς όπως αυτά τα λεγόμενα κέντρα ελπίδας. 386 00:48:39,417 --> 00:48:40,417 Δικαίωμα; 387 00:49:14,667 --> 00:49:16,000 Γρήγορα, μπες στο αμάξι! 388 00:49:55,792 --> 00:49:56,833 Ανάθεμά σου! 389 00:49:59,708 --> 00:50:01,167 Επιστροφή στο τζιπ, βιαστείτε! 390 00:50:17,375 --> 00:50:18,583 Ας ξεπεράσουμε! 391 00:50:24,083 --> 00:50:25,250 Βιάσου, πάμε! 392 00:51:12,625 --> 00:51:13,625 Θεέ μου... 393 00:51:15,625 --> 00:51:18,333 Αυτοί οι ιθαγενείς δεν μπορούν να είναι καταλάβετε τι συμβαίνει. 394 00:51:19,458 --> 00:51:20,833 Όλοι θα πεθάνουν. 395 00:51:22,083 --> 00:51:24,708 Θα το αφήσουν η πίστη τους καταστρέφει. 396 00:51:26,625 --> 00:51:29,417 Έχω μια πρόταση για εκείνους τους άγριους. 397 00:51:31,042 --> 00:51:32,583 Μια ωραία φωτιά για να κάψει τα πάντα. 398 00:51:33,208 --> 00:51:36,750 Προτιμούν να καταβροχθιστούν παρά να κάψουν τους νεκρούς τους. 399 00:51:38,750 --> 00:51:40,625 Κρίμα για αυτούς, λοιπόν. 400 00:51:47,500 --> 00:51:50,042 Τι σου συμβαίνει; Γιατί το μακρύ πρόσωπο; 401 00:51:50,583 --> 00:51:52,708 Η γυναίκα. ρωτάει εκείνη πολλές ερωτήσεις. 402 00:51:53,875 --> 00:51:55,625 Νομίζω ότι μας υποψιάζεται. 403 00:51:56,417 --> 00:51:58,375 Πρέπει να την ξεφορτωθούμε το συντομότερο δυνατό. 404 00:52:07,625 --> 00:52:09,542 Βρώμικο παιδί της σκύλας! 405 00:52:10,667 --> 00:52:15,167 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Αυτό έφυγε η μηχανή! 406 00:52:16,333 --> 00:52:19,125 Ξεφορτώνουμε τα πράγματά μας. Θα το κάνουμε χρησιμοποιήστε το Land Rover. 407 00:52:19,667 --> 00:52:22,292 - Ανάθεμα... - Εντάξει παιδιά, πάμε. 408 00:52:23,167 --> 00:52:25,250 - Δώσε μου αυτή την τσάντα. - Πρόσεχε, είναι αρκετά βαρύ. 409 00:52:26,750 --> 00:52:29,333 Ξεφορτώστε τα πάντα. Είμαστε μόνο παίρνοντας ό,τι είναι απαραίτητο. 410 00:52:29,917 --> 00:52:32,708 Περιμένετε με, παιδιά! Αυτό τα πράγματα ζυγίζουν έναν τόνο! 411 00:52:35,208 --> 00:52:40,125 Υπομονή. Έχουμε κάτι πολύ σημαντικό εδώ και δεν το αφήνω. 412 00:52:40,917 --> 00:52:45,333 Πρέπει να ταιριάξουμε εκεί και δεν θα χωρέσουμε να υπάρχει αρκετός χώρος με όλες αυτές τις αποσκευές! 413 00:52:46,167 --> 00:52:47,542 Ερχομαι! Ας το κάνουμε! 414 00:52:47,958 --> 00:52:50,208 Δεν αφήνουμε τα πράγματά μας, είτε σου αρέσει είτε όχι. 415 00:52:50,333 --> 00:52:53,333 Αυτά τα έγγραφα είναι πολύ σημαντικά και δεν τα πετάμε στη ζούγκλα! 416 00:52:54,708 --> 00:52:57,625 Έχεις αρχίσει να μου τα νευριάζεις, παιδί μου. Δεν θέλεις να με δεις θυμωμένο. 417 00:52:59,667 --> 00:53:01,583 Βρώμικο κάθαρμα! Εσύ ρε τσούλα! 418 00:53:02,875 --> 00:53:05,708 Είχες αρκετά ή εσύ θες να συνεχίσω, παιδί μου; 419 00:53:07,208 --> 00:53:09,417 Θα τον αφήσεις τώρα αλλιώς θα τον αφήσω πυροβολήστε, το ορκίζομαι στο θεό. 420 00:53:09,958 --> 00:53:11,542 Παιδιά δεν κουνάτε ούτε εκατοστό. 421 00:53:13,500 --> 00:53:16,792 Νομίζεις ότι δεν θα έχω τα κότσια να σε πυροβολήσω επειδή είμαι γυναίκα; 422 00:53:17,667 --> 00:53:20,792 Θα έπρεπε να σε προειδοποιήσω ότι δεν θα το έκανες γίνω ο πρώτος άνθρωπος που σκότωσα. 423 00:53:22,042 --> 00:53:26,125 - Αυτός θα ήταν που προσπάθησε να με βιάσει. - Ας είμαστε λογικοί, ε; 424 00:53:26,583 --> 00:53:28,917 Παγώστε ακριβώς εκεί. Μην το κάνετε κουνήσου, μαλάκα. 425 00:53:29,208 --> 00:53:32,500 Κι εσύ! Άλλη μια κίνηση και μπορείς αποχαιρετήστε τον στρατηγό σας! 426 00:53:33,500 --> 00:53:37,250 Και μη με απασχολείτε πολύ, ή το δάχτυλό μου μπορεί να γλιστρήσει στη σκανδάλη. 427 00:53:38,500 --> 00:53:41,000 Τώρα ηρέμησε και άκου για μένα, δεν... 428 00:53:41,333 --> 00:53:43,833 Όχι! Ακούς εσύ μάτσο γουρούνια! 429 00:53:44,625 --> 00:53:48,458 Αντ' αυτού, σας αφήνουμε να επιβιβαστείτε στο όχημά μας να σε εγκλωβίσουν στη ζούγκλα, 430 00:53:49,042 --> 00:53:52,083 και θέλεις να ρίξουμε όλα όσα έχουμε δουλέψει! 431 00:53:53,083 --> 00:53:55,292 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έκανε δώστε σε αυτό το ταξίδι οποιοδήποτε νόημα, 432 00:53:55,583 --> 00:53:59,125 ή ξέχασες τα μάτια αυτού του παιδιού όταν έτρωγε τη σάρκα του πατέρα του; 433 00:53:59,625 --> 00:54:01,833 Αυτό είναι κάτι Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 434 00:54:03,625 --> 00:54:07,333 Εκτός αν όλο αυτό το θέμα τα έγγραφα δεν είναι κόλπο, 435 00:54:07,917 --> 00:54:09,958 κάτι να κρύψει τις πραγματικές σου προθέσεις. 436 00:54:10,750 --> 00:54:16,250 Στην πραγματικότητα ήθελες να μας ξεφορτωθείς, όπως ήμασταν κάποιο υπερβολικό φορτίο που σας επιβράδυνε. 437 00:54:17,417 --> 00:54:18,958 Δεν είναι έτσι, κύριε Μεγάλε σουτ; 438 00:54:19,958 --> 00:54:22,958 Πρόστιμο. Νομίζω ότι θα το κάνουμε ακριβώς το αντίθετο από αυτό που είχες στο μυαλό σου. 439 00:54:24,250 --> 00:54:26,292 Όλοι σας, αφήστε τα όπλα σας. Γρήγορα! 440 00:54:28,250 --> 00:54:29,292 Κάντε ό,τι λέει, παιδιά. 441 00:54:30,542 --> 00:54:31,583 Εδώ, Λονδίνο! 442 00:54:39,500 --> 00:54:42,292 Ας τα πάμε στο πρώτο κατοικημένη περιοχή. Τότε θα δούμε. 443 00:54:44,250 --> 00:54:45,250 Τι χρυσή καρδιά. 444 00:54:45,458 --> 00:54:47,583 - Έλα, στάσου στα πόδια σου. - Θα σηκωθώ μόνος μου! 445 00:54:48,458 --> 00:54:49,667 Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια. 446 00:54:52,875 --> 00:54:54,375 Μην ξεχνάς τα όπλα, Όσμπορν. 447 00:54:56,375 --> 00:54:58,208 Γεια, κυρία; 448 00:55:11,500 --> 00:55:14,708 Ήταν άδειο! Πάταγος! 449 00:55:46,542 --> 00:55:49,958 - Ηρέμησε, μην ουρλιάζεις. Είναι ο Βίνσεντ. -Τι τώρα; 450 00:55:50,708 --> 00:55:53,250 Το τσιγάρο σου είναι επίσης ορατή σε αυτό το σκοτάδι. 451 00:55:54,167 --> 00:55:56,958 Εντάξει, διοικητή. θα βάλτο αμέσως. 452 00:55:57,458 --> 00:55:59,625 - Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. - Τι είναι; 453 00:56:00,083 --> 00:56:03,375 Ταμπάκο. Είναι πολύ καλό μόλις μπεις σε αυτό. 454 00:56:07,125 --> 00:56:08,125 εχεις δικιο. 455 00:56:08,958 --> 00:56:12,458 Περίμενα την ευκαιρία να σου πω ότι δεν έχω τίποτα εναντίον σου. 456 00:56:13,833 --> 00:56:15,208 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 457 00:56:15,750 --> 00:56:17,333 Αλλά μετά σκέφτηκα δεν ωφελούσε. 458 00:56:17,667 --> 00:56:20,500 Δεν ωφελεί να πεις ότι ίσως βλέπεις είμαστε χειρότεροι από ότι είμαστε στην πραγματικότητα. 459 00:56:20,917 --> 00:56:23,792 Είναι η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε που μας αναγκάζει να ενεργούμε έτσι. 460 00:56:24,208 --> 00:56:26,125 Ας υποθέσουμε ότι είχαμε γνωριστεί στη μέση του Λονδίνου, 461 00:56:27,417 --> 00:56:28,583 και φαντάζονταν ο ένας τον άλλον. 462 00:56:28,917 --> 00:56:31,708 - Ίσως θα είχαμε τελειώσει στο κρεβάτι μαζί. - Αυτή είναι η γνώμη σου. 463 00:56:32,208 --> 00:56:35,917 Δεν θεωρώ τον εαυτό μου ως α Καζανόβα ή, χειρότερα, playboy. 464 00:56:36,292 --> 00:56:40,167 Αλλά σε μια φυσιολογική κατάσταση είσαι το είδος του κοριτσιού που θα ήθελα πολύ. 465 00:56:40,875 --> 00:56:43,167 Σίγουρος. Άλλο όνομα για το αρχείο σας. 466 00:56:43,792 --> 00:56:46,958 Το ήξερα. Ήξερα ότι θα είχες το πήρε πολύ στα σοβαρά. 467 00:56:47,458 --> 00:56:51,250 Τώρα πρέπει να σου προσφέρω ένα ποτήρι της σαμπάνιας. Εσείς επιλέγετε τη μάρκα. 468 00:56:54,375 --> 00:56:58,083 Ηλίθιε ηλίθιε! Είσαι υποτίθεται ότι ήταν σε υπηρεσία φρουράς! 469 00:57:07,750 --> 00:57:09,583 Θα καταλήξω να πάρω εκνευρισμένος πραγματικά. 470 00:57:49,583 --> 00:57:53,042 Santoro, πάρε τα όπλα, το καντίνες και έλα μαζί μου. 471 00:57:55,875 --> 00:57:58,500 Θα ψάξουμε για νερό κοντά στο τέλος του μονοπατιού. 472 00:57:59,500 --> 00:58:01,792 Να είσαι έτοιμος σε περίπτωση οτιδήποτε συμβαίνει. 473 00:58:04,500 --> 00:58:07,500 Το αφεντικό βγήκε έξω και άφησε τους στρατιώτες του εδώ... j' 474 00:58:33,125 --> 00:58:34,583 - Γεια, Λονδίνο. - Τι; 475 00:58:35,292 --> 00:58:37,750 Έχω παρατηρήσει κάποια κομμάτια στο έδαφος. Αίμα. 476 00:58:39,292 --> 00:58:40,583 Και κομμάτια σάρκας. 477 00:58:41,542 --> 00:58:42,708 Το παρατήρησα κι εγώ. 478 00:58:43,875 --> 00:58:45,125 Ας έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά. 479 00:59:10,792 --> 00:59:12,042 Εδώ φαίνεται ήσυχο. 480 00:59:13,042 --> 00:59:14,417 Κανένα σημάδι από αυτά τα πράγματα. 481 00:59:15,667 --> 00:59:17,417 Χριστός. Δείτε το. 482 00:59:18,583 --> 00:59:19,667 Θεέ μου, είναι φρικτό. 483 00:59:36,333 --> 00:59:38,458 Πώς κατέληξε αυτός ο τύπος εκεί; 484 00:59:44,833 --> 00:59:46,875 Έλα, σαντόρο, ας φύγε από εδώ. Μετακινήστε το. 485 00:59:50,250 --> 00:59:52,583 Γρήγορα, ξεκινήστε το αυτοκίνητο! Εμείς πρέπει να φύγω από εδώ! 486 00:59:53,000 --> 00:59:55,292 - Η ζούγκλα είναι γεμάτη από αυτά τα πράγματα! Κίνηση! - Τι το... 487 00:59:55,458 --> 00:59:57,833 -Τι συμβαίνει; - Έρχονται! Είναι πολλά από αυτά! 488 01:00:11,042 --> 01:00:13,000 Χριστός! Ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν! 489 01:00:22,250 --> 01:00:23,750 Τελικά πήρα ένα ευκαιρία να τα κινηματογραφήσετε! 490 01:00:23,958 --> 01:00:26,333 - Πού νομίζεις ότι πας; - Άσε με! 491 01:00:27,375 --> 01:00:29,917 Αυτό είναι πολύ καλό ευκαιρία να το σπαταλήσετε. 492 01:00:32,625 --> 01:00:34,292 Πιερ! Πιερ! 493 01:00:34,833 --> 01:00:36,083 Πιερ! Μην πας! 494 01:00:36,542 --> 01:00:37,542 Πιερ! 495 01:00:38,042 --> 01:00:39,042 Πιερ! 496 01:00:39,833 --> 01:00:42,417 Πιερ! Γύρνα πίσω, Πιέρ! 497 01:00:42,958 --> 01:00:46,792 Θεέ μου, πρέπει να έφυγε από το μυαλό του! Θα σκοτωθεί αν πλησιάσει! 498 01:00:47,042 --> 01:00:48,167 Κάτι πρέπει να κάνουμε! 499 01:00:53,583 --> 01:00:55,958 Ερχομαι. Μείνε ακίνητος για ένα ωραίο κοντινό πλάνο. 500 01:00:56,292 --> 01:00:58,458 - Όσμπορν, ξεκίνα το αυτοκίνητο. - Δεν τον αφήνω. 501 01:00:58,667 --> 01:00:59,667 Τι γίνεται με αυτούς; 502 01:00:59,958 --> 01:01:01,667 - Σου είπα να ξεκινήσεις το αμάξι! - Πιέρ! 503 01:01:03,542 --> 01:01:05,208 - Πιέρ! Πιερ! - Μην ανησυχείς. 504 01:01:06,208 --> 01:01:08,250 Πρέπει να φύγουμε εδώ πριν μας επιτεθούν! 505 01:01:08,417 --> 01:01:09,458 - Πιέρ! - Σταμάτα! 506 01:01:09,667 --> 01:01:10,667 Λία! 507 01:01:11,417 --> 01:01:12,417 Σκατά! 508 01:01:15,083 --> 01:01:17,292 Έλα, Βίνσεντ, ας προσπαθήσουμε να χτυπήσει τους πρώτους. 509 01:01:18,167 --> 01:01:19,417 Στο διάολο αυτό το τουφέκι! 510 01:01:27,750 --> 01:01:31,750 Ποιος είναι πιο χαζός; Τα παιδιά με τα σκατά τα πρόσωπά τους ή τα γόνατά τους; 511 01:01:32,667 --> 01:01:35,208 - Μιλάς έτσι γιατί φοβάσαι. - Ποιος φοβάται; Μου; 512 01:01:35,500 --> 01:01:37,708 Φυσικά! Νομίζω ότι είσαι σκας το παντελόνι σου! 513 01:01:41,458 --> 01:01:42,458 Πρόστιμο. 514 01:01:44,958 --> 01:01:49,208 Καλά. Κρατάς τον κινητήρα αυτού του ναυαγίου που τρέχει. 515 01:01:50,125 --> 01:01:51,167 Θα επιστρέψω αμέσως. 516 01:01:54,417 --> 01:01:56,917 Αρκετά! Μου αφήνεις φίλοι μόνοι, το καταλάβατε; 517 01:01:57,333 --> 01:02:00,625 Έχουν τον εγκέφαλο ενός ζώου και Είμαι ο μόνος που μπορώ να τα αντιμετωπίσω! 518 01:02:05,708 --> 01:02:06,708 Κερδίστε το! 519 01:02:07,125 --> 01:02:08,458 Ερχομαι. Ας προχωρήσουμε, γρήγορα. 520 01:02:09,625 --> 01:02:11,167 - Πάμε, ηλίθιε! - Περίμενε λίγο! 521 01:02:11,500 --> 01:02:12,542 Γαμήσου! 522 01:02:12,750 --> 01:02:14,833 Ερχομαι! Πάρε με! 523 01:02:15,375 --> 01:02:16,375 Έλα να με πάρεις! 524 01:02:16,917 --> 01:02:19,500 Ερχομαι! Έλα ρε μαλάκες! 525 01:02:20,333 --> 01:02:22,333 Ερχομαι! Κάνε μια κίνηση! 526 01:02:22,750 --> 01:02:26,042 Έλα, επιτέθηκε μου! Είμαι εδώ μόνο για σένα! 527 01:02:26,708 --> 01:02:27,708 Ερχομαι! 528 01:02:28,083 --> 01:02:31,458 Προχωρήστε! Υπάρχουν πολλά από σένα και είμαι ολομόναχος! 529 01:02:32,208 --> 01:02:34,667 Ερχομαι! Επίθεση μου! Μη φοβάσαι! 530 01:02:35,750 --> 01:02:38,667 Σαντόρο! Τι στο διάολο κάνεις; Έλα εδώ! 531 01:02:39,167 --> 01:02:40,708 Ένας στρατός από μαλάκες! 532 01:02:41,375 --> 01:02:44,375 Χωρίς ψυχή και μυαλό! Πραγματικά σε έχουν καταλάβει! 533 01:02:45,208 --> 01:02:46,625 Σου έκλεψαν τον εγκέφαλο! 534 01:02:47,167 --> 01:02:50,208 Τώρα είσαι σαν τα φυτά! Φυτά με σάρκα και οστά! 535 01:02:52,083 --> 01:02:53,083 ρε μαλάκες! 536 01:02:53,958 --> 01:02:56,750 Santoro, χρησιμοποίησε το καταραμένο μυαλό σου! Ελάτε πίσω εδώ! 537 01:02:57,125 --> 01:02:59,042 Γεια σου, μαλάκα. 538 01:02:59,875 --> 01:03:01,275 Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 539 01:03:02,458 --> 01:03:03,833 Θα ήθελες να φας εγώ, έτσι δεν είναι; 540 01:03:04,042 --> 01:03:05,958 Έχει τρελαθεί. Αυτός είναι μιλώντας σε αυτά τα πράγματα. 541 01:03:07,083 --> 01:03:08,833 Ναι, σίγουρα. Ποιο κομμάτι θα προτιμούσες; 542 01:03:09,333 --> 01:03:12,125 Μπαστούνι ή φτερό; 543 01:03:15,000 --> 01:03:18,333 Το φτερό είναι. Πολύ καλό φίλε μου... Πάρε το κομμάτι σου! 544 01:03:31,542 --> 01:03:34,208 Σε λίγες μέρες, αυτή η περιοχή θα γίνει μονοπάτι για τανκς. 545 01:03:35,542 --> 01:03:38,083 Θα χρειαστούν τόσα πολλά αυτοί για να καθαρίσουν τη χώρα. 546 01:03:42,792 --> 01:03:44,833 Στο διάολο τα τανκς. Χρειάζονται βόμβες. 547 01:03:45,458 --> 01:03:48,875 Μια μεγάλη βόμβα νετρονίων. Μια μεγάλη έκρηξη και ξεκινάμε από την αρχή με ένα καθαρό φύλλο. 548 01:03:49,875 --> 01:03:52,417 Προτιμώ να ακούσω ραδιόφωνο παρά να συνεχίσω να ακούω τις μαλακίες σου. 549 01:03:52,833 --> 01:03:55,417 Το νέφος αερίου έχει επεκταθεί. Δεν μένει καμία ελπίδα. 550 01:03:57,042 --> 01:04:00,208 Τρεις επαρχίες. Η κατάσταση είναι καταρρέει παντού αλλού. 551 01:04:01,208 --> 01:04:03,333 Η διακοπή της επικοινωνίας έχει συνεχίζεται για μέρες, 552 01:04:03,667 --> 01:04:06,250 με αποτέλεσμα να μην επιτρέπεται μια ακριβής αποτίμηση αυτών των δραματικών γεγονότων. 553 01:04:06,875 --> 01:04:10,583 Αρκετοί γνωστοί Ευρωπαίοι επιστήμονες έχουν ελαχιστοποιήσει την κατάσταση. 554 01:04:11,375 --> 01:04:14,125 Η Αμερική και η Ρωσία έχουν κατηγορήσει ο ένας τον άλλον για το θέμα της... 555 01:04:14,417 --> 01:04:17,958 Μερικά πειράματα όπου βιολογικά προφανώς έχουν χρησιμοποιηθεί όπλα. 556 01:04:19,375 --> 01:04:22,417 Το συμβούλιο ασφαλείας των ενωμένων τα έθνη συναντήθηκαν για ειδική σύνοδο, 557 01:04:23,458 --> 01:04:25,458 κατόπιν αιτήματος του ΟΗΕ. Γενικός Γραμματέας. 558 01:04:25,708 --> 01:04:28,625 Η συνάντηση απέτυχε να παράγει κανένα συγκεκριμένη στρατηγική που πρέπει να ακολουθήσετε αυτή τη στιγμή 559 01:04:30,833 --> 01:04:33,458 - Λύστε τα πάντα μόνοι σας, λοιπόν! - Δεν σκέφτεσαι καθαρά! 560 01:04:33,833 --> 01:04:36,875 - Φτάνει! - Δεν σκέφτεσαι, είπα! 561 01:04:37,500 --> 01:04:38,708 Πρέπει να κάψουμε τα σώματα! 562 01:04:38,875 --> 01:04:42,000 Παρακαλώ, υπάρχει άλλος σοβαρό θέμα προς συζήτηση! 563 01:04:42,250 --> 01:04:44,458 Οι συμπατριώτες μας είναι φυγαδεύοντας μέσα από το έθνος. 564 01:04:44,917 --> 01:04:49,208 Πλήθη ανθρώπων σαστισμένοι, φοβισμένοι και θυμωμένος με αυτό που συμβαίνει! 565 01:04:49,792 --> 01:04:51,500 Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτούς! 566 01:04:51,958 --> 01:04:55,083 Κατέστρεψες τον λαό μου. 567 01:04:57,500 --> 01:04:59,708 Τους έχετε σφάξει! 568 01:04:59,875 --> 01:05:04,208 Τους έχεις κάνει πλήθος ανθρώπων προνύμφες, ένα πλήθος πρωτόγονων πλασμάτων. 569 01:05:04,792 --> 01:05:08,375 Μια αγέλη ύαινες και διψασμένα θηρία! Ένα μάτσο φρικτά τέρατα! 570 01:05:08,750 --> 01:05:12,458 Μια σφαίρα στο κεφάλι είναι η ο μόνος τρόπος να τους σταματήσεις. 571 01:05:12,833 --> 01:05:14,673 Ας ακούσουμε τι ο αρχηγός της αστυνομίας πρέπει να πει. 572 01:05:14,875 --> 01:05:17,875 Όσο είναι τα περιπλανώμενα πλήθη ενδιαφερόμενος, με τη βοήθεια του στρατού... 573 01:05:18,333 --> 01:05:22,167 Έχουμε καταστρώσει ένα σχέδιο για να κόψουμε τις περιοχές βόρεια του Port Moresby. 574 01:05:23,250 --> 01:05:27,375 Θα ξαναπώ ότι το πιο σοβαρό μας Το θέμα είναι η ανάγκη να καούν τα σώματα. 575 01:05:27,917 --> 01:05:31,500 Όποιος πεθαίνει πρέπει να είναι κάηκε μέσα σε δύο ώρες από τον θάνατο, 576 01:05:32,167 --> 01:05:34,208 πριν μπορέσουν να μετατραπούν σε τα τέρατα που όλοι γνωρίσαμε. 577 01:05:34,542 --> 01:05:37,708 Για να το κάνουμε αυτό, εμείς χρειάζεται αστυνομική επέμβαση. 578 01:05:38,208 --> 01:05:40,708 Καλά οπλισμένες διμοιρίες εξοπλισμένες με φλογοβόλα, 579 01:05:41,292 --> 01:05:44,250 έτοιμο να πάρει τα πτώματα από το οικογένειες που προσπαθούν να τα κρύψουν. 580 01:05:46,125 --> 01:05:51,042 Τώρα που διέταξες την αποκάλυψη, τώρα ότι διέταξες το τέλος όλων, 581 01:05:51,208 --> 01:05:53,917 τίποτα και κανείς δεν μπορούσε επαναφέρετε τα πράγματα πίσω! 582 01:05:56,042 --> 01:05:58,750 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, αλλά Καλά πληροφορημένες πηγές μας είπαν... 583 01:05:58,875 --> 01:06:01,917 Ότι η κατάσταση είναι κάτω από το έλεγχο του ΟΗΕ. Ειρηνευτικές δυνάμεις. 584 01:06:02,083 --> 01:06:03,500 Η χώρα είναι επιστρέφοντας στο φυσιολογικό. 585 01:06:03,792 --> 01:06:06,583 Φυσικά, θα πάρει λίγο χρόνο να κάνει τον πλανόδιο πληθυσμό... 586 01:06:06,833 --> 01:06:08,833 Επιστρέψτε στο τώρα τους μη μολυσμένα χωριά. 587 01:06:09,542 --> 01:06:10,875 Αρκετά με αυτά τα ψέματα! 588 01:06:12,333 --> 01:06:16,833 Εσείς... όλοι ξέρετε τι μου είναι άνθρωποι τρέχουν πραγματικά από. 589 01:06:17,500 --> 01:06:20,875 Τρέχουν από τα παιδιά τους, τις μητέρες και τα αδέρφια τους, 590 01:06:21,208 --> 01:06:24,917 που όλοι μετατράπηκαν σε αιμοδιψείς πλάσματα που καταβροχθίζουν ανθρώπινη σάρκα! 591 01:06:25,792 --> 01:06:29,417 Και δεν το έχουν δύναμη να αμυνθούν! 592 01:06:30,167 --> 01:06:32,625 Ο αδερφός θα φάει αδελφός και ούτω καθεξής. 593 01:06:32,917 --> 01:06:35,375 Πέφτουμε βαθιά σε έναν απύθμενο λάκκο, 594 01:06:35,708 --> 01:06:39,375 μέχρι που κάθε ίντσα αυτής της γης θα να είσαι στεγνός, σάπιος και ποτισμένος με αίμα! 595 01:06:40,208 --> 01:06:43,333 - Είναι αργά, αντίο. - Αντίο, εξοχότατε. 596 01:07:07,125 --> 01:07:08,458 -Κάτω πηγαίνετε! - Φτου! 597 01:07:09,542 --> 01:07:11,667 Ανατινάξτε το! Δεν το κάνω σαν αυτές τις φάρσες! 598 01:07:19,917 --> 01:07:21,667 Έλα, ας ελέγξουμε αυτό το σπίτι. 599 01:07:31,292 --> 01:07:33,208 - Ορίστε, πάρτε αυτό. - Ευχαριστώ πολύ. 600 01:07:55,875 --> 01:07:58,167 Μπορείτε να μυρίσετε το δυσωδία στον αέρα; 601 01:08:08,083 --> 01:08:09,083 - Όσμπορν. - Ε; 602 01:08:09,292 --> 01:08:11,125 - Ρίξτε μια ματιά στο κελάρι. - Ναι, σε αυτό. 603 01:08:12,667 --> 01:08:15,250 Καλύτερα να χωρίσουμε για να το κάνουμε ρίξτε μια καλύτερη ματιά στο μέρος. 604 01:08:17,875 --> 01:08:19,292 Θα πάω πάνω. 605 01:08:20,292 --> 01:08:23,167 Vincent, σαντόρο, τα υπόλοιπα τα παίρνεις εσύ. 606 01:08:27,750 --> 01:08:28,750 Ουάου. 607 01:08:31,833 --> 01:08:34,250 Μοιάζει με κάποιους ο bigshot ζούσε εδώ. 608 01:09:54,375 --> 01:09:55,375 Γεια σου! 609 01:09:57,500 --> 01:09:58,917 Οδηγώ, εντάξει; 610 01:10:44,667 --> 01:10:48,375 Αν υπήρχε κάτι για να φάει σε αυτό το σαλάνι. 611 01:11:31,083 --> 01:11:32,875 Αυτό ήρθε από το κελάρι! Πάμε! 612 01:11:34,125 --> 01:11:35,333 Περίμενε εδώ, Λία. 613 01:11:59,917 --> 01:12:01,542 Θεός! Όχι! 614 01:12:03,625 --> 01:12:04,625 Θεέ μου... 615 01:12:05,583 --> 01:12:06,625 Ανάθεμά σου! 616 01:12:08,083 --> 01:12:09,250 Καταραμένοι κρεοπώλες! 617 01:12:13,708 --> 01:12:16,000 Τον τρώνε σαν ένα μάτσο καταραμένα γουρούνια! 618 01:12:29,917 --> 01:12:31,208 Θεέ μου! Θεέ μου! 619 01:13:23,708 --> 01:13:25,292 Λία! Λία! 620 01:13:34,750 --> 01:13:36,208 Καταραμένα καθάρματα! 621 01:13:37,958 --> 01:13:41,333 Μακριά από! Κάτω, εσύ βρώμικα θηρία! 622 01:13:42,167 --> 01:13:44,917 Αφήστε την ήσυχη! Ανάθεμά σας, κάντε πίσω! 623 01:13:51,042 --> 01:13:52,125 Συνεχίζουν να έρχονται! 624 01:13:53,167 --> 01:13:55,042 Καλούπι! Καλούπι! 625 01:13:55,833 --> 01:13:58,375 Καλούπι! Καλούπι! Καλούπι! Καλούπι! 626 01:14:03,667 --> 01:14:05,167 Καθάρματα! Καθάρματα! 627 01:14:06,667 --> 01:14:07,750 Κλείσε τα μάτια Λία! 628 01:14:12,542 --> 01:14:13,583 Είναι πάρα πολλοί από αυτούς! 629 01:14:15,917 --> 01:14:18,250 - Μου τελειώνουν τα πυρομαχικά! - Πυροβολήστε! Συνέχισε να πυροβολείς! 630 01:14:22,708 --> 01:14:23,792 Ας φύγουμε από εδώ! 631 01:14:36,417 --> 01:14:37,583 Είναι παντού! 632 01:14:38,750 --> 01:14:40,125 Γρήγορα, πρέπει να φύγουμε από εδώ! 633 01:14:45,583 --> 01:14:46,708 Πιέρ, η πόρτα! 634 01:14:49,000 --> 01:14:50,625 Χριστός! Αυτό είναι παρενόχληση! 635 01:14:58,458 --> 01:14:59,542 Εδώ έρχονται! 636 01:15:06,375 --> 01:15:08,792 Κάνε κάτι! Δεν μπορώ κρατήστε αυτή την πόρτα για πάντα! 637 01:15:11,542 --> 01:15:12,792 - Βίνσεντ! - Είσαι εδώ! 638 01:15:13,167 --> 01:15:14,167 Βιασύνη! 639 01:15:15,875 --> 01:15:17,500 - Πιάστε! -Κάνε κάτι! 640 01:15:22,167 --> 01:15:23,625 Κρατήστε την ψυχραιμία σας, παιδιά. 641 01:15:24,750 --> 01:15:26,167 Το παλιό σαντόρο θα το χειριστεί αυτό. 642 01:15:26,875 --> 01:15:28,083 Θα φροντίσω αυτά τα γουρούνια. 643 01:15:29,542 --> 01:15:30,958 Δεν αντέχω άλλο! 644 01:15:38,167 --> 01:15:39,583 Κίνηση! Έξω από το δρόμο! 645 01:15:41,208 --> 01:15:42,208 Κίνηση! 646 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Έλα ρε χαζά λαχανικά! Ελάτε να το πάρετε! 647 01:15:49,167 --> 01:15:50,208 Ερχομαι! 648 01:15:51,000 --> 01:15:52,625 Λοιπόν; Δεν πεινάς; 649 01:15:53,208 --> 01:15:54,542 Ελάτε να το πάρετε! 650 01:15:55,000 --> 01:15:56,875 Έλα σάπιο σωροί από σάρκες! 651 01:15:59,125 --> 01:16:00,333 Ρε σάπια καθάρματα! 652 01:16:02,458 --> 01:16:04,958 Παίρνετε το γαμήστε από εδώ! 653 01:16:06,417 --> 01:16:08,167 Έλα, μάτσο των πεινασμένων ηλιθίων! 654 01:16:08,500 --> 01:16:10,417 Τι συμβαίνει; Χάθηκε η όρεξή σας; 655 01:16:11,083 --> 01:16:13,208 Τι, δεν είμαι καλός αρκετό γεύμα για εσάς; 656 01:16:14,958 --> 01:16:16,250 Ελάτε, άνθρωποι! 657 01:16:17,375 --> 01:16:19,375 Τι περιμένεις; Ερχομαι! 658 01:16:22,792 --> 01:16:24,167 Όλοι στο αυτοκίνητο, γρήγορα! 659 01:16:30,542 --> 01:16:32,458 Ποιος θέλει ένα κομμάτι μου; 660 01:16:37,333 --> 01:16:40,667 Απογοητευμένος; Έχετε αυτό είναι λάθος, κορόιδα! 661 01:16:42,792 --> 01:16:45,625 Θα σας δω στην κόλαση, άνθρωποι! 662 01:16:49,458 --> 01:16:50,917 Ο Σαντόρο δεν μπορεί να το κάνει μόνος του. 663 01:16:51,500 --> 01:16:52,917 Την τελευταία φορά, το έκανε. 664 01:17:02,792 --> 01:17:03,875 Τι κάνει; 665 01:17:06,333 --> 01:17:08,250 Βίνσεντ, πάρε τα όπλα του. Γρήγορα. 666 01:17:10,708 --> 01:17:14,042 - Σαντόρο, φύγε από κοντά τους! Βιασύνη! - Σκραμ! Φύγε! 667 01:17:30,125 --> 01:17:31,583 Πήγαινε πίσω στην κόλαση! 668 01:17:32,125 --> 01:17:33,208 Ώρα να φύγουμε, παιδιά! 669 01:18:01,000 --> 01:18:03,792 - Ξεκίνα! Εδώ έρχονται! - Δεν ξέρω τι στο διάολο είναι λάθος με αυτό! 670 01:18:12,625 --> 01:18:15,208 - Βίνσεντ, το παράθυρο! - Καταραμένα θηρία! 671 01:18:16,833 --> 01:18:18,000 -Κάνε κάτι! - Βιάσου! 672 01:18:18,333 --> 01:18:19,750 - Γρήγορα, Λονδίνο! -Κάνε κάτι! 673 01:18:28,125 --> 01:18:31,208 - Τι στο διάολο κάνεις, Μάικ; - Θα μας σκοτώσουν όλους! 674 01:18:31,542 --> 01:18:32,667 Ο καταραμένος κινητήρας έσβησε! 675 01:18:33,000 --> 01:18:35,417 Για όνομα του θεού, Λονδίνο! Ξεκινήστε το αυτοκίνητο! 676 01:20:11,333 --> 01:20:13,292 -Εκεί το ποτάμι. - Ναι. 677 01:20:14,708 --> 01:20:15,917 Σημαίνει ένα πράγμα. 678 01:20:18,375 --> 01:20:20,167 Αυτό το γαμημένο ταξίδι έχει σχεδόν τελειώσει. 679 01:20:22,958 --> 01:20:25,167 Μόλις φτάσουμε εκεί κάτω, θα βρούμε μια βάρκα. 680 01:20:26,125 --> 01:20:28,792 Στη συνέχεια, ολοκληρώνοντας την αποστολή μας θα είναι ένα κομμάτι κέικ. 681 01:20:32,250 --> 01:20:33,750 Τι γίνεται με τους Γάλλους δημοσιογράφους; 682 01:20:35,458 --> 01:20:36,833 Θα τα πάρουμε μαζί μας. 683 01:20:39,000 --> 01:20:41,750 Αν τους άφηνα εδώ θα ήταν να είναι σαν θανατική ποινή. 684 01:20:43,958 --> 01:20:45,958 Είμαστε στρατιώτες, όχι δολοφόνοι. 685 01:20:54,208 --> 01:20:56,833 Κοίτα εκεί κάτω, είναι γεμάτο από αυτά τα καταραμένα πράγματα! 686 01:20:58,583 --> 01:21:00,333 Ερχομαι. Ας κινηθούμε. 687 01:21:55,208 --> 01:21:58,833 Ας προχωρήσουμε, άνθρωποι. Αποκτήστε το μοτέρ λέμβου και κάποια απαραίτητα. 688 01:21:59,500 --> 01:22:01,917 Από εδώ και πέρα, είναι κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του. 689 01:22:57,583 --> 01:23:00,958 - Ξέρεις από ναυσιπλοΐα, σαντόρο; - Ήμουν δεκατριών η πρώτη μου φορά που ιστιοπλοΐα! 690 01:23:01,250 --> 01:23:03,042 - Ήξερα ότι ήσουν θαλάσσιο σκυλί! - Σταμάτα να μιλάς. 691 01:23:03,167 --> 01:23:05,000 - Έλα! - Σπρώξτε το! 692 01:23:08,542 --> 01:23:09,542 Ας το κάνουμε! 693 01:23:22,542 --> 01:23:24,167 Έχουμε επισκέπτες, παιδιά. 694 01:23:25,625 --> 01:23:27,792 Προσπαθήστε να μας πάρετε τώρα, μαλάκες! 695 01:25:34,292 --> 01:25:37,583 Περίμενε ένα λεπτό, Μάικ. Ποιο είναι το σχέδιό σας; 696 01:25:40,333 --> 01:25:41,667 Δεν έχω ένα. 697 01:25:43,208 --> 01:25:45,792 Πρώτα από όλα, ας δούμε αν η ακτή είναι καθαρή. 698 01:25:47,417 --> 01:25:51,875 Ένα είναι σίγουρο: Αν το καταφέρουμε μέσα, καλύτερα να μείνουμε μαζί. 699 01:25:53,125 --> 01:25:54,125 Πάμε. 700 01:26:32,875 --> 01:26:33,875 Από εκεί. 701 01:26:40,167 --> 01:26:43,417 Το ασανσέρ στα ανώτερα επίπεδα υποτίθεται ότι είναι εδώ γύρω. 702 01:26:44,208 --> 01:26:46,000 Καλός. Θα πάω να ρίξω μια ματιά. 703 01:26:46,667 --> 01:26:47,958 Έλα μαζί μου, Γαλλίδα. 704 01:26:56,542 --> 01:26:58,375 Εδώ είναι όλα ξεκίνησε, σωστά; 705 01:27:02,833 --> 01:27:03,833 Ησυχία! 706 01:27:05,292 --> 01:27:06,333 Καλά. Πάω! 707 01:27:24,083 --> 01:27:25,875 - Εδώ είναι. Πήγαινε πες τους άλλους. - Ναι. 708 01:27:55,583 --> 01:27:57,875 - Με αυτόν τον τρόπο. - Έλα, Λία. 709 01:28:05,667 --> 01:28:06,667 Ποιος είναι εκεί; 710 01:28:06,917 --> 01:28:09,500 - Τι συμβαίνει; - Άκουσα μερικά αστείοι θόρυβοι εκεί πίσω. 711 01:28:10,458 --> 01:28:11,625 Τραβιέμαι πίσω! Πίσω! 712 01:28:19,000 --> 01:28:20,000 Πιερ! 713 01:28:41,292 --> 01:28:43,417 Γιατί; Γιατί;! 714 01:28:45,458 --> 01:28:47,167 Σάπια πράγματα! 715 01:28:51,583 --> 01:28:53,208 Πέθανε ρε σκύλα! 716 01:28:57,167 --> 01:28:58,792 Τέρατα! Αυτός είσαι! 717 01:28:59,583 --> 01:29:03,875 Είσαι το γόνο του διαβόλου, και Θα σε στείλω πίσω στην κόλαση! 718 01:29:09,542 --> 01:29:10,833 Θα σας σκοτώσω όλους! 719 01:29:13,417 --> 01:29:15,750 Δεν θα με πιάσεις! Δεν θα... 720 01:29:17,375 --> 01:29:18,708 Σαντόρο! Σαντόρο! 721 01:29:22,417 --> 01:29:24,208 Βιαστείτε, πρέπει βρες άλλο τρόπο! 722 01:29:30,500 --> 01:29:33,000 Ας φύγουμε από εδώ! Ερχομαι! Κίνηση! 723 01:29:39,333 --> 01:29:40,542 Κρατήστε τα μάτια σας ξεφλουδισμένα. 724 01:29:54,542 --> 01:29:57,125 - Βίνσεντ, βοήθεια! - Μωρέ! 725 01:30:00,375 --> 01:30:02,542 Καλούπι! Καλούπι! 726 01:30:03,333 --> 01:30:04,375 Λ... πάμε... 727 01:30:07,208 --> 01:30:08,333 Πρέπει να συνεχίσουμε... 728 01:30:14,542 --> 01:30:15,583 Σήκωσέ με. 729 01:30:33,500 --> 01:30:35,833 Άσε με! Περίμενε εδώ. 730 01:30:40,375 --> 01:30:44,625 Πειραματικό έργο "γλυκός θάνατος" πρέπει να θεωρηθεί ως απόλυτη αποτυχία. 731 01:30:46,000 --> 01:30:47,625 Ένα είδος εκφυλιστικού η διαδικασία έχει ξεκινήσει, 732 01:30:48,875 --> 01:30:51,875 και μπορεί να οδηγήσει σε αδιανόητο συνέπειες για όλους. 733 01:30:53,333 --> 01:30:54,792 Ο θεός να μας συγχωρέσει. 734 01:30:56,042 --> 01:30:57,583 Συγχωρέστε μας για αυτό που συμβαίνει, 735 01:30:59,250 --> 01:31:03,042 και για τι θα συμβεί στο μέλλον. 736 01:31:04,875 --> 01:31:09,667 Το σύννεφο είναι απλώνεται παντού... 737 01:31:57,208 --> 01:31:58,375 Τι είναι αυτό; 738 01:32:44,208 --> 01:32:45,833 Όλα αυτά τα προηγμένα μηχανήματα. 739 01:32:47,000 --> 01:32:48,458 Ένα φουτουριστικό εργοστάσιο, 740 01:32:49,250 --> 01:32:53,292 χτισμένο σε ένα απομακρυσμένο νησί, μακριά από τον υπόλοιπο κόσμο. 741 01:32:54,000 --> 01:32:55,000 Ακριβώς όπως αυτό το μέρος. 742 01:32:56,792 --> 01:32:59,708 Τώρα μπορώ να τα συγκεντρώσω όλα τα κομμάτια του παζλ. 743 01:33:03,042 --> 01:33:04,833 Τι λες; 744 01:33:43,000 --> 01:33:47,375 Λέγονται ελπίδα. Χημική έρευνα κέντρα για το καλό της ανθρωπότητας. 745 01:33:48,375 --> 01:33:53,208 Να βοηθήσει τον τρίτο κόσμο χώρες, είπαν. 746 01:33:56,333 --> 01:33:59,333 Αντίθετα, επινόησαν ένα το σύστημα θα τερματιστεί οριστικά... 747 01:33:59,833 --> 01:34:06,500 Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν όλοι τις βιομηχανικές χώρες. 748 01:34:09,125 --> 01:34:10,958 Ο υπερπληθυσμός του κόσμου. 749 01:34:59,625 --> 01:35:05,167 Απορρίψτε τους αδύναμους, τους ανήμπορους και το πολυπληθέστερο... 750 01:35:05,417 --> 01:35:06,625 Με τον πιο φρικτό τρόπο. 751 01:35:08,750 --> 01:35:10,417 Φτιάχνοντάς τα καταβροχθίζουν ο ένας τον άλλον. 752 01:36:25,625 --> 01:36:29,000 Κύριε καθηγητά, έχει γίνει πολύς λόγος τον τελευταίο καιρό για κάποια ανεξήγητα γεγονότα... 753 01:36:29,167 --> 01:36:32,083 Πραγματοποιείται σε όλο τον κόσμο. Μπορείς να μας πεις περισσότερα; 754 01:36:32,667 --> 01:36:36,625 Δεν μπορώ να σας πω πολλά, όπως το δικό μας η έρευνα μόλις ξεκίνησε. 755 01:36:37,208 --> 01:36:40,917 Νωρίτερα σήμερα, στο πανεπιστημιακό νεκροτομείο, 756 01:36:41,417 --> 01:36:47,542 ετοιμαζόμασταν να εξετάσουμε ένα πτώμα του οποίου τα άκρα είχαν ακρωτηριαστεί. 757 01:36:48,458 --> 01:36:54,042 Λίγα λεπτά από το κρύο θάλαμο, άνοιξε τα μάτια του. 758 01:36:54,750 --> 01:36:58,875 Ήταν νεκρός. Ωστόσο, άνοιξε τα μάτια του και άρχισε να κινείται. 759 01:36:59,542 --> 01:37:00,833 Τότε δεν ήταν νεκρός; 760 01:37:01,208 --> 01:37:03,833 - Από το παθολογικό σημείο του v... - Τρελές κουβέντες. 761 01:37:04,250 --> 01:37:06,583 Αυτό είναι καθαρή επιστημονική φαντασία. Έλα, πάμε. 762 01:37:06,958 --> 01:37:10,208 - Οι νεκροί επιστρέφουν στη ζωή; Μπράβο! - Είναι όλοι τρελαμένοι. 763 01:37:10,375 --> 01:37:11,917 Ένα είδος βαθύ κώματος... 764 01:37:15,708 --> 01:37:16,833 Έλα, πάμε. 765 01:37:21,083 --> 01:37:22,292 Θα το κάνουμε ή όχι; 766 01:37:23,583 --> 01:37:25,000 - Τι βιασύνη; - Έλα... 767 01:37:29,625 --> 01:37:30,708 σε θέλω. 768 01:37:33,625 --> 01:37:36,250 - Πάμε σπίτι. - Δικό μου ή δικό σου; 769 01:37:38,333 --> 01:37:41,292 - Λοιπόν; - Μην επιμένεις. Τα δικά μας μέρη. 770 01:37:41,458 --> 01:37:47,125 - Μπράβο, τα κατέστρεψες όλα. - Τα παρατάω τώρα, δεν θα με παντρευτείς. 771 01:37:49,708 --> 01:37:51,083 - Μπορείς να μου δώσεις ένα φως; - Όχι. 772 01:37:51,542 --> 01:37:53,583 Οτιδήποτε. Θα το ρωτήσω γέρος εκεί. 773 01:38:04,333 --> 01:38:07,333 - Μάλλον είναι πιο ωραίος από σένα. - Αφήστε τον ήσυχο. Είναι απλά ένας γέρος. 774 01:38:10,333 --> 01:38:11,583 Δεν βλέπεις ότι κοιμάται; 775 01:38:14,042 --> 01:38:17,542 - Περίμενε, θα σου δώσω ένα φως. - Πολύ αργά, έχασες την ευκαιρία σου. 776 01:38:30,500 --> 01:38:32,583 Κύριε; Κύριε;